Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ser un rencoroso

  • 1 rencoroso

    adj.
    rancorous, rancourous, resentful, rancored.
    * * *
    1 (hostil) rancorous
    2 (resentido) resentful
    * * *
    ADJ
    1) [ser] spiteful, nasty
    2) [estar] (=resentido) resentful; (=amargado) bitter
    * * *
    - sa adjetivo [SER] resentful
    * * *
    = vindictive, spiteful, resentful, embittered, ill-willed, a chip on + Posesivo + shoulder.
    Ex. Human nature is vindictive.
    Ex. Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
    Ex. Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.
    Ex. The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.
    Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex. He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.
    * * *
    - sa adjetivo [SER] resentful
    * * *
    = vindictive, spiteful, resentful, embittered, ill-willed, a chip on + Posesivo + shoulder.

    Ex: Human nature is vindictive.

    Ex: Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
    Ex: Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.
    Ex: The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.
    Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.
    Ex: He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.

    * * *
    [ SER] resentful
    es muy rencoroso he's very resentful, he bears grudges for a long time
    * * *

    rencoroso
    ◊ -sa adjetivo [SER] resentful

    rencoroso,-a adjetivo resentful

    ' rencoroso' also found in these entries:
    Spanish:
    rencorosa
    English:
    bitter
    - spiteful
    - resentful
    * * *
    rencoroso, -a
    ♦ adj
    resentful;
    es muy rencoroso he's very resentful
    ♦ nm,f
    resentful person;
    ser un rencoroso to be resentful
    * * *
    adj resentful
    * * *
    rencoroso, -sa adj
    : resentful, rancorous
    * * *
    rencoroso adj spiteful

    Spanish-English dictionary > rencoroso

  • 2 ser rencoroso

    • be spiteful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser rencoroso

  • 3 ser rencoroso

    v.
    to be spiteful.

    Spanish-English dictionary > ser rencoroso

  • 4 roñoso

    adj.
    dirty, filthy.
    * * *
    1 (sucio) filthy, dirty
    2 (sarnoso) mangy
    3 familiar (tacaño) mean, stingy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar scrooge, miser
    * * *
    ADJ
    1) (=mugriento) dirty, filthy; [metal] rusty
    2) (=tacaño) mean, stingy
    3) (=inútil) useless
    4) (Vet) mangy
    5) And (=tramposo) tricky, slippery
    6) Caribe, Méx (=rencoroso) bitter, resentful; (=hostil) hostile
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1) [ESTAR]
    a) ( mugriento) dirty
    b) ( oxidado) rusty
    2) [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
    3) [ESTAR] (Vet) mangy
    II
    - sa masculino, femenino roña 5
    * * *
    = stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex. The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex. If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex. Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.
    * * *
    I
    - sa adjetivo
    1) [ESTAR]
    a) ( mugriento) dirty
    b) ( oxidado) rusty
    2) [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
    3) [ESTAR] (Vet) mangy
    II
    - sa masculino, femenino roña 5
    * * *
    = stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, skinflint, penny-pinching, tightwad, cheapskate.

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/ stingy, and patriotic/not patriotic.

    Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
    Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
    Ex: Most of these cheapskates will not come right out and tell you that they don't want to pay anything for your software.

    * * *
    roñoso1 -sa
    A [ ESTAR]
    1 (mugriento) dirty
    lleva el cuello de la camisa roñoso his shirt collar's really grubby o engrained with dirt
    tengo el pelo roñoso my hair is filthy
    los azulejos de la cocina están roñosos the kitchen tiles are covered in grime o encrusted with dirt
    2 (oxidado) rusty
    B [ SER] ( fam) (tacaño) tightfisted ( colloq), stingy ( colloq)
    C [ ESTAR] ( Vet) mangy
    roñoso2 -sa
    masculine, feminine
    ( fam)
    scrooge ( colloq), skinflint ( colloq), tightwad ( AmE colloq)
    * * *

    roñoso
    ◊ -sa adjetivo

    1 [ESTAR]


    c) (Vet) mangy

    2 [SER] (fam) ( tacaño) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)
    ■ sustantivo masculino, femenino (fam) scrooge (colloq), skinflint (colloq)
    roñoso,-a adjetivo
    1 (muy sucio) filthy, dirty
    2 (oxidado) rusty
    3 fam (tacaño, avariento) stingy
    ' roñoso' also found in these entries:
    Spanish:
    roñosa
    English:
    cheapskate
    * * *
    roñoso, -a
    ♦ adj
    1. [sucio] dirty;
    la habitación estaba roñosa the room was filthy
    2. Fam [tacaño] tight, stingy
    3. Carib, Méx [ofendido] resentful
    ♦ nm,f
    Fam skinflint, tightwad
    * * *
    adj grimy, grubby
    * * *
    roñoso, -sa adj
    1) : mangy
    2) : dirty
    3) fam : stingy
    * * *
    roñoso adj
    1. (sucio) filthy [comp. filthier; superl. filthiest]
    2. (tacaño) mean

    Spanish-English dictionary > roñoso

См. также в других словарях:

  • rencoroso — rencoroso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que siente o tiende a sentir o guardar rencor hacia una persona: Reconozco que soy muy rencoroso.Ten cuidado, Manuel es un rencoroso. Estás muy rencorosa conmigo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rencoroso — ► adjetivo/ sustantivo Que siente rencor o tiene tendencia a sentirlo: ■ nunca te perdonará porque es muy rencorosa. SINÓNIMO resentido * * * rencoroso, a 1 («Ser») adj. y n. Propenso a sentir rencor. 2 («Estar») adj. Dominado por el rencor hacia …   Enciclopedia Universal

  • Zoids Fuzors — Saltar a navegación, búsqueda Zoids: Fuzors ゾイドフューザース (Zoido Fyūzāsu) Género Aventura, Comedia, Mecha, Romance Dirección Masakatsu Iijima …   Wikipedia Español

  • Nick Cutter — Personaje de Primeval Primera aparición episodo 1 Última aparición Episodio 16 Información Edad 35 …   Wikipedia Español

  • Colley — Saltar a navegación, búsqueda Pero de raza colley El colley es una raza canina nacida en Escocia. No se sabe si corre sangre romana por sus venas, pero es útil recordar que los romanos conquistaron Escocia 500 años antes de la era cristiana. Su… …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Martin Luther King — Martin Luther King, Jr. Nombre alternativo Reverendo …   Wikipedia Español

  • Academia de titanes — Class of the Titans Título Academia de titanes (Latinoamérica) Género Serie animada Creado por Chris Bartleman Michael Lahay País de origen   …   Wikipedia Español

  • Rebis — Saltar a navegación, búsqueda Ser mitológico, similar al ser humano pero hermafrodita. Aparece frecuentemente en oscuros textos de alquimistas. Simboliza la dualidad, la perfección, el ideal inalcanzable. Imagen de Rebis, el ser andrógino con… …   Wikipedia Español

  • Los pingüinos de Madagascar — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Enciclopedia Británica — Encyclopedia Britannica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»